Nouvelles:

De retour, dans un nouveau format!

Menu principal

traduction dans page record blue-meteo

Démarré par denisvsd, Dimanche 16 Août 2015 à 15:58

« précédent - suivant »

denisvsd

bonjour,

comment fonctionne la traduction dans la page record du theme blue-meteo, je vois le code (extrait) :

<tr class="td_data">
                     <td class="main_table_text_labels">Plus haut maximum</td>
                     <td class="right_align_indented"><span id="TempH"><#ByMonthTempH mon=1></span><sup><#tempunit></sup></td>
                     <td class="right_align_indented"><span id="TempHT"><#ByMonthTempHT mon=1 format="à hh:nn, 'le' dd mmmm yyyy"></span></td>
                  </tr>
et dans les variables les lignes sont en double , la différence est le "T" en plus,

j'aimerai traduire le "at" et le "on" mais je ne comprend pas bien comment tout ca fonctionne.

merci de votre aide  voir http://www.denisvsd.fr

cordialement

denis

mimo57

Bonjour,

le "at" et "on" sont généré directement dans cumulus, ils ne peuvent pas être traduit.
****
Si devant le problème tu t\'assieds, jamais tu ne te relèveras !


denisvsd

bonjour,

ah c'est ballot ! ba tant pis on va laisser comme ca.

merci pour l'info

denis

http://wwwdenisvsd.fr


denisvsd

bonjour à tous,

pour ceux que ca intéresse, j'ai enfin trouver pour traduire le "at" et "on" et le reste dans la page record du thème blues-météo,
en fait il faut mettre le formatage de l'heure et de la date dans les variables "Var" exemple :
   var hightempT = new Array("<#ByMonthTempHT mon=1 format="'à' hh:nn, 'le' dd mmmm yyyy">",etc...
et retirer le formatage de la ligne correspondante

voir sur mon site : http://www.denisvsd.fr

bon courage, ca fait un peu de modif

pour une fois que c'est moi qui trouve quelque chose, je suis heureux de transmettre la solution pour ceux qui n'on pas encore trouvez ;-)

cordialement

denis


clodmu

Bonjour Denisvsd,

C'est quelle version de Blue-meteo que tu utilises ?
Parce que tu as lib/dropmenu/dropdowntabs.js alors que ce n'est pas natif dans la version proposée ici.

Pour visiter Maurice de son fauteuil : http://meneange-mu.free-h.net/index.htm

Ma page météo : http://meneange-mu.free-h.net/meteo/cumulus/web/index.htm
... c'est en évolution,

denisvsd

bonjour Clodmu,

en fait ayant besoin de place dans le menu , la solution était les menus déroulant, ayant aperçu la démo de "Weather_blues_v2", j'ai modifier mon menu en intégrant et modifiant légèrement (à mon gout) le menu du thème Weather_blues_v2, donc le "dropdowntabs.js" sert pour le menu déroulant, effectivement j'aurai du le placer dans un dossiers plus approprié.

voilà

cordialement

denis

http://www.denisvsd.fr

clodmu

Merci Denisvsd pour ton explication.
Effectivement, le menu déroulant est une excellente idée à exploiter.

Clod
Pour visiter Maurice de son fauteuil : http://meneange-mu.free-h.net/index.htm

Ma page météo : http://meneange-mu.free-h.net/meteo/cumulus/web/index.htm
... c'est en évolution,