Application Android

[mybaobab]

Bonjour à tous

J'ai installé l'application Home Weather Station - Cumulus //https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gmail.theocapps.homeweather
Cela mérite tout d'abord d'être signalé ici, le développeur est canadien !!  et ça me permet d'avoir les données de ma station sur mon téléphone.
Mais comme je suis un peu pénible sur les bords, j'aimerais avoir ça en français. Quelles possibilités ? Je ne connais pas comment fonctionne les application androïd.

[mimo57]

Bonjour,
merci pour l'info.
Pour la francisation de l'appli, seul le développeur peu le faire, c'est lui qui a les sources.

par contre, j'ai trouvé celle-ci sur le Google Play elle est en FR

[meteo_jacques]

Bonjour Robert,

Ah, je crois que c'est Theo, l'auteur de ce logiciel.
Malheureusement, comme on parle d'un logiciel, on peut l'exécuter
mais pas le modifier. Il faudrait voir si la possibilité existe dans le logiciel.

Je fais des essais justement sur la nouvelle vogue des gabarits adaptatifs
(Responsive templates), qui consiste à utiliser les nouvelles capacités
du Html5 pour la détection de l'écran. Donc plusieurs apparences différentes
selon le visiteur... mais le design "téléphone" est encore à peaufiner.

Amicalement,
Jacques