francisation de cumulus

[odile07]

bonjour je suis nouvelle sur le site et neophyte en matiere de meteo  je possede un station oregon WMR88
j'ai telecharge string.ini et le module de francisation des pages web FR web
rien n'a change pour le moment
j'ai peut etre effctue une fausse manoeuvre
merci de votre aide
cordialement

[mimo57]

Bonjour Odile,

as tu pensais aller faire un tour ICI ?

Je pense que Jacques y a tout mis pour résoudre ton probleme.

Yves

[odile07]

merci pour le message mais je suis retourné sur la page pour voir si je n'avais pas oublie une etape
je ne vois pas ou peut etre l erreur
si quelqu un a deja eu le probleme je suis ouverte a toutes idées
merci
odile

[mimo57]

Ou ce trouve le probleme précisément ?

Sur le site, sur l'application Cumulus, ...... ?

Yves

[odile07]

Bonjour
Mon problème est que j ai acheté une station météo à mon mari, pour lui « automatiser» ses relevés journaliers.
Mon achat s'est porté sur la WMR88, elle semblait simple d'utilisation et conforme au besoin de mon mari.
Plusieurs problèmes sont apparus, une fois l'installation du logiciel virtual weather :
Plus de connection entre la station est l'ordinateur pour plusieurs sapteurs, ceux-ci fonctionnait tres bien jusqu'à la station nous avons eu des données quotidiennent avant le telechargement du logiciel
De plus le logiciel est tout en anglai,  pas de manuel en francais , j'ai donc fait des recherches pour savoir si d'autres logiciels etaient compatibles avec la WMR88, j'ai trouve cumulus, tous les capteurs de la station sont apparu quand j'ai démarre le logiciel hourra , seul bemol c'est en anglais
J ai continué mes recherches pour savoir si il existait une version francaise et j ai trouve meteo du quebec .com qui permettait une francisation du site.
Il me semble  d'avoir appliquées les différentes démarches , mes fichiers decompreéssés ont été transférés avec succès.
Malheureusement quand je démarre cumulus tout reste en anglais.........
Je vous joints 2 fichiers dites moi si il sont correctement dezippe
Merci de votre aide car je n'ai plus que les forums  l'enseigne qui me l'a vendu m'a fait comprendre qu'il n'allait pas venir me faire une formation à domicile............
Je ne pense pas que ce soit insurmontable d'autre personnes ont-elles déjà eu ce probleme ......je n'ai pas pu telecharger els fichier je vous fait une copie des infos que j'ai transférés dans c: cumulus web
 
<#location> conditions meteorologiques

 Latitude <#latitude>    Longitude <#longitude>    Altitude <#altitude>

Cette page affiche un sommaire des données depuis <#rollovertime> heure locale.

Données d'aujourd'hui
Température et Humidité
Température Maximum   <#tempTH> <#tempunit>   a <#TtempTH>
Température Minimum   <#tempTL> <#tempunit>   a <#TtempTL>
Précipitation
Précipitation d'aujourd'hui   <#rfall> <#rainunit>   
Taux de Pluie maximum   <#rrateTM> <#rainunit>/hr   a <#TrrateTM>
Vents
Rafale Maximum   <#wgustTM> <#windunit>   a <#TwgustTM>
Vents maximum (moyenne aux 10 minutes)   <#windTM> <#windunit> (<#Tbeaufort>)   a <#TwindTM>
Parcours du vent   <#windrun> <#windrununit>   
Pression Atmospherique
Pression la plus Haute   <#pressTH> <#pressunit>   a <#TpressTH>
Pression la plus Basse   <#pressTL> <#pressunit>   a <#TpressTL>
:Maintenant::Jauges::Aujourd'hui::Hier::Extremes::Variations:<#forum><#webcam>

Mise a jour <#update>
Créé par Cumulus v<#version> (<#build>)

[meteo_jacques]

Bien le bonjour Odile,

Première chose, je dois te confirmer que Cumulus
est et restera un logiciel anglophone! Donc, ne t'attends pas
à voir apparaître un interface francophone! Ce qui se traduit
ce sont les phrases de base.. la prévision météo, les descriptifs
de l'échelle de Beaufort et quelques autres infos météo.

Donc, tu veras aparaitre quelques mots en français, dans un
interface qui demeure en Anglais! Pour ce qui est de ton site,
dépendant de ton expérience Pc, tu peux utiliser le gabarit
standard de Cumulus, un gabarit html... ou Php pour les aventuriers!

Ce que tu envoi à la fin de ton message est la version html
d'une page météo! Le plus facile serait probablement de commencer
en utilisant le gabarit standard de Cumulus, puis d'augmenter
"le niveau de difficulté" à mesure que tu te sens à l'aise avec
ton gabarit. Tout ce que tu dois faire est d'envoyer le contenu
du dossier C:Cumulusinternet dans le dossier ou tu installera
le site météo sur le web!

Espérant te mettre ainsi sur la bonne voie!

Amicalement,
Jacques

[odile07]

bonjour

depuis mercredi j'ai avance j'a reinstalle cumuluset tranfere mes fichier
en effet tout n'est pas en francais mais j'ai imprimer la traductionque vous avez effectuez du manuel anglophone
ma station fonctionne et des donn"es sont enregistrées
le gabarit standard me va tres bien pour le moment  bien qu'en consultant le site j'ai vu des choses tres sympa
par contre dans un premier temps je ne souhaite pas faire de site web mais comment je peux utiliser les données stockées dans data, comment les transferer dans un fichier excel
je suis un peu depassé pour cette manip
 encore une fois je suisouverte a toutes idées  pas une pro de l'informatique mais je me débrouille si on m'explique en langage humain
merci a vous tous
c'est super que des site que celui ci existe
cordialement
odile

[mimo57]

bonjour
par contre dans un premier temps je ne souhaite pas faire de site web mais comment je peux utiliser les données stockées dans data, comment les transferer dans un fichier excel
odile

Bonjour,

les données sont enregistrées dans des fichiers textes, avec pour séparateur de liste le " ; "
l te suffit d'ouvrir excel, importer tes données depuis les fichiers textes en spécifiant le séparateur et hop te voila avec un beau tableau avec des tonnes de données.

[meteo_jacques]

Bonjour,

Les donnée se trouvent dans C:Cumulusdata
(Si Cumulus a été installé dans C:Cumulus)

Jacques

[odile07]

bonsoir

je cherche a telecharger le module tableau meteo
je ne trouve pas le fichier mdq_tableau_Fr_v1 pour le decompresser
merci de votre aide
 odile

[meteo_jacques]

Bonjour Odile,

Pour le fichier en question, regarde dans la section téléchargement,
à la dernière page.

Amicalement,
Jacques