Météo du Québec

NOS RÉALISATIONS. => Alpha et Beta => Discussion démarrée par: Anonymous le Vendredi 7 Janvier 2011 à 10:46

Titre: cumulus en français
Posté par: Anonymous le Vendredi 7 Janvier 2011 à 10:46
Bonjour à tous

Je cherche la manière de mettre Cumulus en francais , surtout pour la création des pages web.

Je suis de l'Ile de la Reunion , et nouvel utilisateur de Cumulus.

Mon site : meteo-tampon.fr

@+
Titre: Re: cumulus en frrançais
Posté par: meteo_jacques le Vendredi 7 Janvier 2011 à 15:28
Bienvenu sur le site.

Je suis heureux de voir qu'Internet permet de mettre en communication des Francophone d'un bout à l'autre du globe.

Présentement, Météo du Québec est en phase de déploiement avancé. Plusieurs pages existent déjà, mais plusieurs restent à développer.

Je vous remercie de guider mon travail en m'indiquant les pages que vous attendez impatiemment.

Pour répondre à votre questionnement, je viens de créer la page qui vous intéresse. J'y indique de façon simple et clair (j'espère) la procédure à suivre pour franciser Cumulus, en ne copiant que quelques fichiers stratégiques.

Pour la page souhaitée, cliquez simplement sur ce lien http://www.meteoduquebec.com/prj_franciser.html (http://www.meteoduquebec.com/prj_franciser.html)
ou accédez à la page "Franciser votre site", dans le menu de droite "Cumulus Francophone".

Espérant avoir répondu à votre souhait.

N'hésitez pas à laisser un message,  pour plus de détails

Bien à vous,
Jacques DesRoches, wemestre
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: Anonymous le Samedi 8 Janvier 2011 à 08:39
Citation de: "meteo-tampon.fr"Bonjour à tous

Je cherche la manière de mettre Cumulus en francais , surtout pour la création des pages web.

Je suis de l'Ile de la Reunion , et nouvel utilisateur de Cumulus.

Mon site : meteo-tampon.fr

@+

Templates en wiki //http://wiki.sandaysoft.com/a/fr:Fran%C3%A7ais_%28French%29
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: meteo_jacques le Samedi 8 Janvier 2011 à 11:10
CitationTemplates en wiki //http://wiki.sandaysoft.com/a/fr:Fran%C3%A7ais_%28French%29
Bonjour djol,

Merci de mentionner cette page. Effectivement, cet automne j'ai traduis plusieurs pages du Wiki qui parlait du français... mais en anglais!
Malheureusement, les pages françaises ont été rejetées par le Wiki officiel de Cumulus. Il ne reste de celà qu'une page qui n'apparait pas automatiquement,

- on doit au menu 'Customisation", choisir l'item "Other Languages"
- Dans cette page choisir Français (French)
- Dans cette page anglaise remarquer en petit caractère en haut le libellé :
    Une page de la langue française est ici  
- Et finalement.... la page survivante!

... Ou savoir cette adresse secrète :  :lol:

http://wiki.sandaysoft.com/a/fr:Fran%C3%A7ais_(French (http://wiki.sandaysoft.com/a/fr:Fran%C3%A7ais_(French))

Donc, finalement merci de me donner la chance de dire que notre site est ouvert à TOUS les Francophones de la planète!

Amicalement,
Jacques DesRoches, Webmestre
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: clodmu le Lundi 10 Janvier 2011 à 08:15
Bonjour,

Je ne suis pas trop loin de meteo-tampon puisque de Maurice, mais au nord de l'île.
J'utilise Cumulus depuis juillet. Probablement le meilleur log météo car j'ai quasi essayé tous les autres et .... bof !

Meteo-jacques, l'adresse : //http://wiki.sandaysoft.com/a/fr:Fran%C3%A7ais_(French) retourne une page inconnue, pas cool.  :D

A bientôt.
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: meteo_jacques le Lundi 10 Janvier 2011 à 12:36
Bonjour,

Bienvenu sur le site!

Comme toi, je crois que la base Cumulus est très intéressante pour l'évantail des données disponibles et  sa capacité à générer des pages personnalisées pour le Web.

Je suis passé voir ton site et Bravo! Pour les gens comme moi qui ont les 2 pieds dans la neige présentement... ces photos sont des mirages!

Merci pour la correction du lien, c'est très gentil!

Au plaisir,
Jacques
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: clodmu le Lundi 10 Janvier 2011 à 20:23
Bonjour,

CitationPour les gens comme moi qui ont les 2 pieds dans la neige présentement...

 :lol:  :lol: Moi c'est dans la neige rouge des flamboyants et la tête sous le soleil. Mais est-ce mieux, question fonctions du cerveaux ?  :mrgreen:
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: Anonymous le Jeudi 13 Janvier 2011 à 12:29
Bonjour,

Je cherche à intergrer les icones de prévision dans ma page web.
pour le moment je n'ai que le numéro de prevision.
Faut il avoir un scrip, si oui lequel.

Merci
Titre: Cumulus.chm aide FR
Posté par: F1LXJ le Lundi 9 Mai 2011 à 00:50
Bonjour,

Bravo a Jacques pour son fichier d'aide en Français, excellent travail.

Pour info après le téléchargement clique droit sur le fichier Cumulus.chm pour le débloquer.
Titre: Re: cumulus en français
Posté par: honey le Mercredi 5 Juin 2013 à 01:34
Je suis heureux de voir que les infos t'aident dans ton déploiement.